The Death of Sheherzad - 9780857423931

Mężczyzna przeszukuje miasto, które opuścił pięćdziesiąt lat temu, w poszukiwaniu skromnych dowodów minionych radości. Javed, który wrócił do Lahore z Pakistanu Wschodniego, nie chce opowiadać o tym, czego był świadkiem podczas swojej nieobecności. W snach stara kobieta wsiada do pociągu pełnego zmarłych przodków. Mędrzec, który nie potrafi kontrolować swojego gniewu, musi szukać odkupienia u rzeźnika. Mahaban, niegdyś siedziba małp, jest obecnie miastem pełnym ludzi. Sheherzad, która kiedyś opowiedziała cesarzowi Shaharyarowi tysiąc jeden historii, jest teraz starą kobietą, która zapomniała o swoich fantastycznych opowieściach. Piętnaście historii zawartych w Śmierci Sheherzada umiejętnie reprezentuje twórczość Intizara Husaina, przeciwstawiając się tradycji narracyjnej i eksplorując przeszłość, w szczególności podział Indii, jako sposób na rozwikłanie teraźniejszości. W wyobraźni powraca do synkretycznej, tolerancyjnej i pluralistycznej przeszłości, aby przeanalizować, dlaczego sytuacja zmieniła się tak nieodwracalnie. Kwestionując wszystko – wiarę, przemoc, społeczeństwo – Husain bada okropności podziału w sposób równie niejasny, co ostry. Przesiąknięte czarnym dowcipem i literacką błyskotliwością historie te jednocześnie szokują, wzburzają i bawią.