The Death of Sheherzad - 9780857423931

Vyras tyrinėja miestą, kurį paliko prieš penkiasdešimt metų, ieškodamas kuklių praeities džiaugsmų įrodymų. Javedas, grįžęs į Lahorą iš Rytų Pakistano, nekalbės apie tai, ką matė išvykęs. Sena moteris sapnuose įsėda į traukinį, pilną mirusių protėvių. Išminčius, kuris negali suvaldyti savo pykčio, turi ieškoti mėsininko, kad išsipirktų. Mahabanas, kadaise gyvenęs beždžionėmis, dabar yra miestas, pilnas žmonių. Sheherzad, kažkada pasakojusi imperatoriui Šahariarui tūkstantį ir vieną istoriją, dabar yra sena moteris, pamiršusi savo fantastiškus siūlus. Penkiolika „Šeherzado mirties“ istorijų puikiai reprezentuoja Intizaro Husaino kūrybą, prieštaraujančią pasakojimo tradicijai ir tyrinėjančią praeitį, ypač Indijos padalijimą, kaip priemonę dabarčiai atskleisti. Jis išradingai peržiūri sinkretinę, tolerantišką, pliuralistinę praeitį, kad analizuotų, kodėl potvynis pasisuko taip negrįžtamai. Kvestionuodamas viską – tikėjimą, smurtą, visuomenę – Husainas tiria Pasidalijimo siaubą taip įstrižai, kaip ir įstrižai. Persmelktos tamsaus sąmojingumo ir literatūrinio blizgesio, šios istorijos iš karto šokiruoja, jaudina ir linksmina.