The Death of Sheherzad - 9780857423931

Mees uurib linna, kust ta viiskümmend aastat tagasi lahkus, otsides mõningaid tagasihoidlikke tõendeid mineviku rõõmudest. Ida-Pakistanist Lahoresse naasnud Javed ei räägi sellest, mida ta eemaloleku ajal nägi. Unenägudes istub vana naine rongile, mis on täis surnud esivanemaid. Tark, kes ei suuda oma viha talitseda, peab otsima lunastust lihunik. Kunagine ahvide koduks olnud Mahaban on nüüd linn, mis on täis inimesi. Sheherzad, kes kunagi rääkis keiser Shaharyarile tuhat ja üks lugu, on nüüd vana naine, kes on unustanud oma fantastilised lõngad. Sheherzadi surma viisteist lugu esindavad osavalt Intizar Husaini loomingut, trotsides narratiivitraditsiooni ja uurides minevikku, täpsemalt India jagamist, kui vahendit oleviku lahtiharutamiseks. Ta vaatab kujutlusvõimega uuesti sünkreetilist, tolerantset, pluralistlikku minevikku, et analüüsida, miks mõõn nii pöördumatult pöördus. Seades kahtluse alla kõiges – usus, vägivallas, ühiskonnas –, uurib Husain Partitioni õudusi nii vildakalt kui ka teravalt. Sünge teravmeelsusest ja kirjanduslikust särast läbi imbunud lood šokeerivad, erutavad ja lõbustavad korraga.