From Stone to Flesh - 9780226333236

Zaczęliśmy podziwiać buddyzm za jego głęboką, ale przystępną formę, zarówno jako styl życia, jak i religię. Za stworzenie buddyzmu odpowiedzialna jest Budda, postać powszechnie szanowana w całym świecie zachodnim za swoje filozoficzne wglądy, nauki o niestosowaniu przemocy i praktykę medytacji. Ale kim był ten Budda i jak stał się Buddą, którego znamy i kochamy dzisiaj? Czołowy historyk buddyzmu Donald S. Lopez Jr. opowiada historię o tym, jak różni idole wyrzeźbieni w kamieniu – o różnych imionach Beddou, Codam, Xaca i Fo – stali się ludźmi z krwi i kości, których znamy po prostu jako Buddę. Ujawnia, że pozytywny pogląd na Buddę w Europie i Ameryce jest stosunkowo nowy i powstał nieco ponad sto pięćdziesiąt lat temu. Przez wieki Budda był potępiany przez zachodnich pisarzy jako najniebezpieczniejszy idol Orientu. Był demonem, mordercą swojej matki, wyznawcą bałwochwalstwa. Lopez przedstawia wciągającą historię przedstawień Buddy, od klasycznych przekazów i średniowiecznych opowieści po świadectwa europejskich podróżników, dyplomatów, żołnierzy i misjonarzy. Pokazuje, że wielowiekowa wrogość wobec Buddy zmieniła się dramatycznie w XIX wieku, kiedy nauki Buddhy, które zniknęły z Indii w XIV wieku, zostały odczytane przez europejskich uczonych, którzy od niedawna biegle posługiwali się językami azjatyckimi. Jednocześnie tradycyjny pogląd na Buddę przetrwał w Azji, gdzie czczono go zarówno za jego nadprzyrodzone moce, jak i za jego filozoficzne spostrzeżenia. „Od kamienia do ciała” przedstawia zwroty akcji we wschodnich i zachodnich koncepcjach Buddy, prowadząc ostatecznie do jego triumfu jako założyciela światowej religii.