From Stone to Flesh - 9780226333236

Pradėjome žavėtis budizmu, nes jis yra gilus, bet prieinamas – gyvenimo būdas ir religija. Budizmo kūrimo nuopelnas tenka Budai – asmenybei, kuri visame Vakarų pasaulyje plačiai gerbiama dėl savo filosofinės įžvalgos, neprievartos mokymo ir meditacijos praktikos. Bet kas buvo šis Buda ir kaip jis tapo Buda, kurią šiandien pažįstame ir mylime? Žymus budizmo istorikas Donaldas S. Lopezas jaunesnysis pasakoja apie tai, kaip įvairūs akmenyje iškalti stabai – įvairiai pavadinti Beddou, Codam, Xaca ir Fo – tapo kūno ir kraujo žmogumi, kurį mes žinome tiesiog kaip Budą. Jis atskleidžia, kad teigiamas požiūris į Budą Europoje ir Amerikoje yra gana nesenas, kilęs šiek tiek daugiau nei prieš šimtą penkiasdešimt metų. Šimtmečius Vakarų rašytojai Budą smerkė kaip pavojingiausią Rytų stabą. Jis buvo demonas, savo motinos žudikas, stabmeldystės tiekėjas. Lopezas pateikia patrauklią Budos vaizdavimo istoriją nuo klasikinių pasakojimų ir viduramžių istorijų iki Europos keliautojų, diplomatų, karių ir misionierių liudijimų. Jis parodo, kad šimtmečius trukęs priešiškumas Budai kardinaliai pasikeitė XIX amžiuje, kai Budos mokymus, kurie XIV amžiuje išnyko Indijoje, skaitė Europos mokslininkai, naujai įvaldę Azijos kalbas. Tuo pat metu tradicinis požiūris į Budą išliko Azijoje, kur jis buvo gerbiamas tiek dėl savo antgamtinių galių, tiek už filosofines įžvalgas. Nuo akmens iki mėsos seka šių Rytų ir Vakarų Budos sampratų vingius ir posūkius, galiausiai vedančius į jo, kaip pasaulinės religijos įkūrėjo, triumfą.