From Stone to Flesh - 9780226333236

Mēs esam sākuši apbrīnot budismu par dziļu, bet pieejamu dzīvesveidu un reliģiju. Budisma radīšanas gods pienākas Budai — personai, kuru visā Rietumu pasaulē plaši ciena par viņa filozofisko ieskatu, nevardarbības mācībām un meditācijas praksi. Bet kas bija šis Buda, un kā viņš kļuva par Budu, kuru mēs pazīstam un mīlam šodien? Vadošais budisma vēsturnieks Donalds S. Lopess jaunākais stāsta par to, kā dažādi akmenī cirsti elki — dažādi nosaukti Bedū, Kodams, Ksaka un Fo — kļuva par miesas un asins cilvēku, ko mēs pazīstam vienkārši kā Budu. Viņš atklāj, ka pozitīvais skatījums uz Budu Eiropā un Amerikā ir visai nesens, radies pirms nedaudz vairāk nekā simt piecdesmit gadiem. Gadsimtiem ilgi Rietumu rakstnieki Budu nosodīja kā visbīstamāko Austrumu elku. Viņš bija dēmons, savas mātes slepkava, elkdievības piegādātājs. Lopess sniedz aizraujošu Budas attēlojuma vēsturi no klasiskiem stāstiem un viduslaiku stāstiem līdz Eiropas ceļotāju, diplomātu, karavīru un misionāru liecībām. Viņš parāda, ka gadsimtiem ilgā naidīgums pret Budu dramatiski mainījās deviņpadsmitajā gadsimtā, kad Budas mācības, kas XIV gadsimtā pazuda no Indijas, lasīja Eiropas zinātnieki, kas tikko apguvuši Āzijas valodas. Tajā pašā laikā tradicionālais uzskats par Budu saglabājās Āzijā, kur viņš tika cienīts gan viņa pārdabisko spēku, gan filozofisko atziņu dēļ. No akmens līdz miesai seko šo Austrumu un Rietumu priekšstatu par Budu līkločiem, kas beidzot noved pie viņa kā pasaules reliģijas dibinātāja triumfa.