The Butler - 9781529021691

Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu . . . Joachim von Hartmann urodził się w zamożnej argentyńskiej rodzinie bankierów i spędził wczesne lata w Buenos Aires. Blond włosy i niebieskie oczy, odziedziczył wygląd swoich niemieckich przodków, podczas gdy jego brat bliźniak Javier nie mógł być bardziej inny. Po śmierci ojca i kiedy na jaw wychodzą szczegóły dotyczące wojennej działalności dziadka Joachima ze strony matki, zarówno chłopcy, jak i ich matka, Liese, zostają wyrzuceni z rodziny. Po latach przepychu i luksusu musi je wychowywać sama, bez wsparcia finansowego. W końcu Liese poznaje francuskiego znawcę sztuki i zakochuje się w nim, a ona i Joachim przeprowadzają się do Paryża bez Javiera, który nie chce opuścić swojej ukochanej Argentyny. Wkrótce zaczynają krążyć pogłoski, że zajmuje się handlem narkotykami. Pod wpływem kaprysu Joachim przenosi się do Anglii, aby szkolić się na lokaja i odkrywa, że uwielbia swoją rolę, pracując dla arystokracji w jej wspaniałych posiadłościach. Po śmierci ostatniego pracodawcy Joachim postanawia wrócić do Francji, aby spędzić trochę czasu z matką. Odkrywa, że w Paryżu nie ma zapotrzebowania na kamerdynerów, ale znajduje pracę, w której dobrze wykorzystuje swoje umiejętności, pełniąc funkcję asystenta i powiernika Olivii, Amerykanki, która musiała uciec od życia w Nowym Jorku. Zarówno Joachim, jak i Olivia skrywają tajemnice dotyczące swojej przeszłości, a gdy napływają doniesienia, że życie Javiera w kolumbijskim półświatku wymyka się spod kontroli, jako odważni i honorowi ludzie muszą podjąć kilka trudnych decyzji. Zaczynają rozumieć, że przeznaczenie ma wpływ na ich przyszłość i wszystko, co wydarzyło się wcześniej, miało swój powód. Przyjechała do Paryża, żeby go odnaleźć. Przyszłość rozwinie się zgodnie z przeznaczeniem i razem stawią jej czoła.