The Butler - 9781529021691

Viss notiek kāda iemesla dēļ. . . Joahims fon Hartmans ir dzimis bagātā Argentīnas banku ģimenē un savus pirmos gadus pavada Buenosairesā. Blondmatains un zilacis viņš ir mantojis savu vācu senču izskatu, savukārt viņa dvīņubrālis Havjers nevarētu būt savādāks. Pēc tēva nāves un kad atklājas informācija par Joahima vectēva darbību kara laikā, abi zēni un viņu māte Līze tiek izraidīti no ģimenes. Pēc glamūra un greznības gadiem viņai tie jāaudzina vienai bez finansiāla atbalsta. Galu galā Līze satiekas un iemīlas franču mākslas ekspertā, un viņa un Joahims pārceļas uz Parīzi bez Havjēra, kurš atsakās pamest savu mīļoto Argentīnu. Drīz vien sāk klīst baumas, ka viņš ir iesaistīts narkotiku tirdzniecībā. Pēc kaprīzes Joahims pārceļas uz Angliju, lai mācītos par sulaini, un atklāj, ka viņam patīk sava loma, strādājot aristokrātijas labā viņu lieliskajos īpašumos. Pēc sava pēdējā darba devēja nāves Joahims nolemj pārcelties atpakaļ uz Franciju, lai pavadītu laiku kopā ar māti. Viņš atklāj, ka Parīzē nav lūgumu pēc sulaiņa, taču viņš atrod darbu, lai liktu lietā savas prasmes, darbojoties kā asistente un uzticības persona Olīvijai, amerikānietei, kurai vajadzēja izbēgt no dzīves Ņujorkā. Gan Joahims, gan Olīvija glabā noslēpumus par savu pagātni, un, tā kā tiek ziņots, ka Havjera dzīve Kolumbijas pazemes pasaulē iziet no kontroles, viņiem kā drosmīgiem un godājamiem cilvēkiem ir jāpieņem daži sarežģīti lēmumi. Viņi saprot, ka liktenis ietekmē viņu nākotni un visam, kas notika iepriekš, bija iemesls. Viņa bija ieradusies Parīzē, lai viņu atrastu. Nākotne risināsies tā, kā bija paredzēts, un viņi to stātos kopā.