The Butler - 9781529021691

Kõik juhtub põhjusega . . . Joachim von Hartmann on sündinud rikkas Argentina pangandusperes ja veedab oma algusaastaid Buenos Aireses. Blondijuukseline ja sinisilmne on ta pärinud oma saksa esivanemate välimuse, samas kui tema kaksikvend Javier ei saaks olla teistsugune. Pärast isa surma ja kui selgub üksikasju Joachimi emapoolse vanaisa sõjaaegse tegevuse kohta, heidetakse nii poisid kui ka nende ema Liese perekonnast välja. Pärast aastaid kestnud glamuuri ja luksust peab ta neid kasvatama üksi, ilma rahalise toetuseta. Lõpuks kohtub Liese prantsuse kunstieksperdiga ja armub temasse ning tema ja Joachim kolivad Pariisi ilma Javierita, kes keeldub lahkumast oma armastatud Argentinast. Peagi hakkavad levima kuulujutud, et ta on seotud narkoäriga. Kapriisi järgi kolib Joachim Inglismaale ülemteenriks õppima ja avastab, et talle meeldib oma roll aristokraatia heaks töötada nende peentel valdustel. Viimase tööandja surma korral otsustab Joachim kolida tagasi Prantsusmaale, et veeta aega oma emaga. Ta leiab, et Pariisi ei kutsuta ülemteenreid, kuid ta leiab töö, et oma oskusi hästi kasutada, tegutsedes ameeriklase Olivia assistendina ja usaldusisikuna, kes pidi New Yorgis oma elu eest põgenema. Nii Joachim kui ka Olivia hoiavad oma mineviku kohta saladusi ja kuna saabuvad teated, et Javieri elu Columbia allilmas hakkab kontrolli alt väljuma, peavad nad julgete ja auväärsete inimestena langetama raskeid otsuseid. Nad mõistavad, et saatusel on nende tulevikku mõjutanud ja kõigel, mis eelnes, oli põhjus. Ta oli tulnud Pariisi teda otsima. Tulevik areneks nii, nagu see oli ette nähtud, ja nad astuvad sellele koos vastu.