Wildfire - 9780857424976

Banaphool – co oznacza dziki kwiat – to pseudonim ukochanego bengalskiego pisarza Balaichanda Mukhopadhyaya (1899-1979). Wildfire składa się z czterdziestu pięciu krótkich utworów Banaphoola, które doskonale reprezentują jego bezkompromisowy, wieloaspektowy talent. Surowe i krótkie, często o wiele za krótkie, a niektóre nawet zagadkowe, historie te często pozostawiają dużą część narracji naszej wyobraźni. Znajdziemy tu torbę, której nie można się oprzeć: całkowicie fantazyjne opowieści, kilka historii o duchach, kilka bajek o moralności, kilka gorzko krytycznych satyr politycznych i szereg opowiadań, które badają trudną sytuację osób zaniedbanych lub odrzuconych przez społeczeństwo. Dla dzikiego kwiatu, jak powiedział autorowi Rabindranath Tagore, nie ma miejsca w porcelanowym wazonie ani w świątyni – kwitnie on przy drodze, niezauważony inaczej niż przez twórczą wizję. Utożsamiając się z tym, Banaphool zwraca naszą uwagę na wartość tego, co marginalne, a także piękno tego, co przyziemne. Doskonałe wprowadzenie do twórczości mistrza pisarza, Wildfire oczaruje i zaimponuje anglojęzycznym czytelnikom, którzy nie mają jeszcze okazji zapoznać się z twórczością Banaphoola.