Wildfire - 9780857424976

Banaphool — tas nozīmē savvaļas zieds — bija iemīļotā bengāļu rakstnieka Balaičanda Mukhopadjaja (1899–1979) uzvārds. Wildfire apvieno četrdesmit piecus īsus Banaphool skaņdarbus, kas lieliski atspoguļo viņa bezkompromisa, daudzpusīgo talantu. Stingri un īsi, bieži pārāk īsi, daži pat noslēpumaini, šie stāsti lielāko daļu stāstījuma bieži atstāj mūsu iztēles ziņā. Šeit mēs atrodam neatvairāmu greifera somu: pilnīgi dīvainas pasakas, vairākus spoku stāstus, dažas morāles fabulas, dažas rūgti kritiskas politiskās satīras un vairākus stāstus, kas pēta to cilvēku nožēlojamo stāvokli, kurus sabiedrība atstāj novārtā vai atstumj. Savvaļas puķei, autoram stāstījis Rabindranats Tagore, nav vietas ne porcelāna vāzē, ne templī — tā uzzied ceļmalā, nepamanīta, izņemot radošo redzējumu. Identificējoties ar to, Banaphool pievērš mūsu uzmanību marginālā vērtība, kā arī ikdienišķā skaistuma. Wildfire, kas ir ideāls ievads rakstnieka meistaram, apburs un pārsteigs angļu valodas lasītājus, kas ir jauni Banaphool darbā.