Palaeography for Family and Local Historians - 9781860776519

HISTORIE RODZINNI I LOKALNI często spotykają się z wyzwaniem, jakie stanowi pisanie, a czasami tłumaczenie zapisów, które w największym stopniu mogą umożliwić im dalszy postęp w badaniach. W ciągu ostatniego stulecia wydano wiele broszur, broszur, a nawet książek, które miały pomóc w pisaniu starego pisma ręcznego i skrótach, ale ta nowa praca, napisana przez autora, który od lat prowadzi kursy na ten temat, jest jak dotąd najbardziej praktyczną i wszechstronną pracą dla rodziny i lokalni historycy. W oparciu o około pięćdziesiąt faksymilowych reprodukcji dokumentów o różnym stopniu trudności, pobranych z wielu przydatnych źródeł, przedstawia transkrypcje i tłumaczenia, tam gdzie to konieczne, wraz z poradami dotyczącymi metod transkrypcji. Alfabet, wraz z komentarzem, przedstawiający liczne rodzaje liter występujących w przykładach (wiele z nich znajduje się w rękach sekretariatów i sądów, co często powoduje problemy) oraz ilustracje form skrótów znacznie pomogą w rozwikłaniu trudności w czytaniu. Wiele dokumentów sprzed 1733 r. spisano po łacinie, a autor zamieścił zarys różnic pomiędzy zwyczajami klasycznymi i średniowiecznymi oraz słownictwo opisujące tę sekcję po łacinie. Pochodzące z okresu od XIV do XVIII wieku istnieją przykłady szerokiego zakresu rąk występujących w najpowszechniejszych kategoriach dokumentów używanych przez historyków rodzinnych, takich jak księgi parafialne, testamenty i księgi sądowe, a także w wielu innych, które ujawniają przydatne informacje na temat rodzin. i miejscowości. Tych, którzy będą korzystać z tej książki, nie trzeba przekonywać o wielkiej przyjemności, jaką może czerpać z prowadzenia badań nad historią rodziny lub lokalnej oraz o przyjemnościach związanych ze składaniem dowodów w celu rzucenia nowego światła na dawne czasy. Wielką przyjemność może im sprawiać także odszyfrowywanie dokumentów, co jest środkiem do tego celu. Dla samotnego poszukiwacza, członka klasy lub społeczności lokalnej będzie to standardowa praca, na której można polegać przez wiele nadchodzących dziesięcioleci.