The Histories - 9780393933970

Uznane tłumaczenie Historii autorstwa Waltera Blanco jest teraz dostępne w całości w poprawionym i rozszerzonym wydaniu Norton Critical Edition. Historia Herodota jest najwcześniejszą ciągłą narracją prozą w literaturze zachodniej. Jego długa narracja – dłuższa niż którykolwiek z eposów Homera – w dalszym ciągu wprawia nas w osłupienie ze względu na talent opowiadania historii i inteligentną ciekawość autora. To doskonałe wprowadzenie do Herodota, wydanie krytyczne Norton, zawiera pełny tekst Historii. Tłumaczenie jest opatrzone adnotacjami i towarzyszy mu wstęp, chronologia wydarzeń oraz notatka dotycząca wojen perskich. Siedem map – zupełnie nowych w drugim wydaniu – umożliwia czytelnikom wizualne zrozumienie wydarzeń i miejsc. Tła z lat 490–479 p.n.e. zawierają bogaty zbiór dzieł historycznych Ajschylosa, Bakchylidesa, Tukidydesa, Arystotelesa i Plutarcha. Nowością w drugim wydaniu są kontrastujące relacje Diodora z Sycylii i Strabona o Amazonkach, o których wierzono, że żyją w regionach górskich. Komentarze są podzielone na dwie sekcje. Wczesne współczesne interpretacje reprezentują Isaac Taylor, John Stuart Mill i Thomas Babington Macaulay. Siedemnaście współczesnych ocen – trzy z nich pojawiły się w drugim wydaniu – skupia się na początkach i pochodzeniu historycznym, miejscu Herodota w historii oraz głównych kwestiach dotyczących zarówno wojen perskich, jak i sposobu ich rozliczenia przez Herodota. Nowi autorzy to Francois Hartog, James Redfield i Siep Stuurman. Zawarto także słownik, wybraną bibliografię i indeks.