The Histories - 9780393933970

Pripažintą Walterio Blanco „Istorijų“ vertimą dabar galima rasti šiame pataisytame ir išplėstame „Norton Critical Edition“. Herodoto istorija yra ankstyviausias tęstinis prozos pasakojimas Vakarų literatūroje. Jo ilgas pasakojimas, ilgesnis nei bet kuris Homero epas, ir toliau mus žavi dėl autoriaus pasakojimo galių ir protingo smalsumo. Šiame „Norton“ kritiniame leidime yra puikus Herodoto įvadas, kuriame yra visas „Istorijų“ tekstas. Vertimas yra visiškai anotuotas, kartu su įžanga, įvykių chronologija ir pastaba apie Persijos karus. Septyni žemėlapiai – visi nauji antrajame leidime – suteikia skaitytojams vizualų įvykių ir vietų supratimą, 490–479 m. pr. Kr. „Fonuose“ yra gausi Aischilo, Bakchilido, Tukidido, Aristotelio ir Plutarcho istorinių darbų kolekcija. Antrojo leidimo naujiena yra priešingi Diodoro iš Sicilijos ir Strabo pasakojimai apie amazones, kurios, kaip manoma, gyveno kalnuotuose regionuose. Komentarai suskirstyti į dvi dalis. Ankstyvosioms modernioms interpretacijoms atstovauja Isaacas Tayloras, Johnas Stuartas Millas ir Thomas Babington Macaulay. Septyniolika šiuolaikinių vertinimų – trys iš jų nauji antrajame leidime – sutelkti dėmesį į istorinę kilmę ir foną, Herodoto vietą istorijoje ir pagrindinius klausimus, susijusius su Persų karais ir Herodoto skaičiavimu. Nauji bendradarbiai yra Francois Hartog, James Redfield ir Siep Stuurman. Taip pat yra žodynėlis, pasirinkta bibliografija ir rodyklė.