Film Remakes as Ritual and Disguise - From Carmen to Ripley - 9789053567845

Zatytułowany Film Remakes as Rituals and Disguise, pierwszy obszerny opis symbolicznych łańcuchów łączących przeróbki i wyjaśniających ich przebrania, jest także pierwszą książką badającą, w jaki sposób i dlaczego opowiadane są te historie. Anat Zanger skupia się na współczesnych opowieściach o trzech konkretnych opowieściach – Joannie d'Arc, Carmen i Psycho – aby odkryć, jak to nazywa, rytuały kamuflażu charakterystyczne dla remake’u. Joanna d'Arc, jak pokazuje Zanger, pojawia się później jako twarda, androgyniczna Ripley w przebojowym filmie Obcy III i ogarnięta Bogiem Bess w Przełamując fale Larsa Von Triera. Ostatecznie te łańcuchy remake'ów dostarczają dowodów na istnienie archetypów naszej epoki, kulturowych odcisków palców, które odzwierciedlają preferencje i politykę społeczeństwa. Zanger pokazuje, że pod redundancją remake'u kryje się nasza zbiorowa pamięć społeczna. Rzeczywiście, w swej istocie skromny remake stanowi pierwotną próbę zdobycia nieśmiertelności, zatriumfowania nad grą śmierci w kinach siedem dni w tygodniu, 365 dni w roku. Odnosząc się do szerszych teoretycznych implikacji swojej argumentacji, za pomocą sekcji poświęconych współczesnym zagadnieniom filmowym, takim jak trauma, jouissance i cenzura, Zanger stanowi wnikliwe uzupełnienie bieżących debat z zakresu teorii filmu i historii kina.