Film Remakes as Ritual and Disguise - From Carmen to Ripley - 9789053567845

Esimene raamatupikkuses kirjeldus sümboolsetest ahelatest, mis seovad ümbertegemisi ja selgitavad nende maskeeringut, Film Remakes as Rituals and Disguise on ühtlasi esimene raamat, mis uurib, kuidas ja miks neid lugusid räägitakse. Anat Zanger keskendub kolme konkreetse loo (Joan of Arc, Carmen ja Psycho) kaasaegsetele ümberjutustustele, et paljastada, mida ta nimetab uusversiooni maskeerimisrituaalideks. Joan of Arc, Zanger demonstreerib, ilmub hiljem karmi ja androgüünse Ripleyna kassahiti Alien III filmis ja jumalast räsitud Bessina Lars Von Trieri filmis Breaking the Waves. Lõppkokkuvõttes pakuvad need uusversioonide ahelad tõendeid meie oma ajastu arhetüüpide, kultuuriliste sõrmejälgede kohta, mis peegeldavad ühiskonna enda eelistusi ja poliitikat. Zanger näitab, et uusversiooni liiasuse all peitub meie kollektiivne sotsiaalne mälu. Tõepoolest, oma keskmes kujutab madal uusversioon ürgset katset saavutada surematus, triumfeerida kinodes surmamängu üle seitse päeva nädalas, 365 päeva aastas. Käsitledes oma argumendi laiemaid teoreetilisi tagajärgi osadega, mis käsitlevad kaasaegseid filmiprobleeme, nagu trauma, jouissance ja tsensuur, pakub Zanger põhjalikku lisa praegustele filmiteooria ja kinoajaloo aruteludele.