Reforming the French Law of Obligations - 9781841138053

Avant-projet de reforme du droit des Facilities et de la recepta z 2005 r., zwany także Avant-projet Catala, sugeruje najdalej idącą reformę francuskiego kodeksu cywilnego od czasu jego wejścia w życie w 1804 r. Dokonuje przeglądu głównych aspektów umowy prawo, prawo deliktu i prawo bezpodstawnego wzbogacenia. Obecnie we Francji toczy się bardzo ożywiona debata na temat zalet i wad zarówno poszczególnych projektów przepisów, jak i ogólnej koncepcji rekodyfikacji jako takiej. Niniejszy tom jest pierwszą publikacją przedstawiającą propozycje reform anglojęzycznej publiczności. Zawiera oficjalne tłumaczenie tekstu na język angielski, a wybitni prawnicy prywatni z Anglii i Francji analizują i oceniają szczególnie interesujące aspekty merytoryczne projektu przepisów w perspektywie porównawczej. Omawiane tematy obejmują negocjowanie i renegocjację umów, przyczynę, egzekwowanie zobowiązań umownych, rozwiązanie umowy i jej konsekwencje, skutki umów dla osób trzecich, definicję la faute, określenie kwoty odszkodowania oraz prawo przedawnienia. Tom zawiera także ogólną ocenę projektów przepisów dokonaną przez jednego z najwyższych rangą francuskich sędziów, który przewodniczył Grupie Roboczej ds. Avant-projet, powołanej przy francuskim Sądzie Najwyższym, Cour de cassation. Książka jest niezbędna dla prawników zajmujących się porównaniami prywatnymi oraz prawników szczególnie zainteresowanych prawem francuskim. Jest także przydatny dla wszystkich prywatnych prawników (zarówno naukowców, jak i praktyków) poszukujących informacji na temat najnowszych międzynarodowych i europejskich trendów w zakresie umów i czynów niedozwolonych.