Reforming the French Law of Obligations - 9781841138053

2005. aasta Avant-projet de reforme du droit des kohustuste et de la prescription, mida nimetatakse ka Avant-projet Catalaks, soovitab Prantsuse tsiviilseadustiku kõige ulatuslikumat reformi alates selle jõustumisest 1804. aastal. Selles vaadatakse läbi lepingu kesksed aspektid. seadus, deliktiõigus ja alusetu rikastumise seadus. Prantsusmaal käib praegu väga elav arutelu nii konkreetsete sätete eelnõu kui ka ümberkodifitseerimise üldise idee eeliste või puuduste üle. Käesolev köide on esimene väljaanne, mis tutvustab reformiettepanekuid ingliskeelsele publikule. See sisaldab teksti ametlikku ingliskeelset tõlget ning nii Inglismaa kui ka Prantsusmaa väljapaistvad erajuristid analüüsivad ja hindavad võrdlevas perspektiivis sisuliste sätete eelnõu eriti huvitavaid aspekte. Käsitletavad teemad hõlmavad lepingute läbirääkimisi ja uuesti läbirääkimisi, põhjust, lepinguliste kohustuste täitmist, lepingu lõpetamist ja selle tagajärgi, lepingute mõjusid kolmandatele isikutele, süü määratlust, kahju suuruse määramist ja aegumisõigust. Köide sisaldab ka üldhinnangut sätete eelnõude kohta, mille andis üks kõrgeimaid Prantsuse kohtunikke, kes juhtis Prantsusmaa ülemkohtu Cour de cassationi asutatud Avant-projekti töörühma. Raamat on asendamatu võrdlevatele erajuristidele ja juristidele, kes tunnevad erilist huvi Prantsuse õiguse vastu. See on kasulik ka kõikidele erajuristidele (nii akadeemikutele kui ka praktikutele), kes otsivad teavet viimaste rahvusvaheliste ja Euroopa suundumuste kohta lepingute ja kahjude alal.