Reforming the French Law of Obligations - 9781841138053

2005. gada Avant-projet de reforme du droit des kötelezettség un de la prescription, kas saukts arī par Avant-projet Catala, ierosina Francijas Civilkodeksa tālejošāko reformu kopš tā stāšanās spēkā 1804. gadā. Tajā ir apskatīti līguma galvenie aspekti. likumu, deliktu un nepamatotas iedzīvošanās likumu. Pašlaik Francijā notiek ļoti dzīvas debates gan par konkrētā noteikumu projekta, gan vispārējās pārkodēšanas idejas priekšrocībām vai trūkumiem. Šis sējums ir pirmā publikācija, kas angliski runājošo auditoriju iepazīstina ar reformu priekšlikumiem. Tajā ir ietverts teksta oficiālais tulkojums angļu valodā, un izcili privātie juristi gan no Anglijas, gan Francijas salīdzinošā skatījumā analizē un novērtē īpaši interesantos materiālo noteikumu projektu aspektus. Apskatītās tēmas ietver līgumu pārrunas un atkārtotas sarunas, cēloni, līgumsaistību izpildi, līguma izbeigšanu un tā sekas, līgumu ietekmi uz trešajām personām, neveiksmes definīciju, zaudējumu apmēra noteikšanu un noilguma tiesības. Sējumā ietverts arī vispārējs noteikumu projekta novērtējums, ko sniedzis viens no augstākajiem Francijas tiesnešiem, kurš vadīja Francijas Augstākās tiesas Cour de cassation izveidoto Avant-projet darba grupu. Grāmata ir neaizstājama salīdzinošajiem privātajiem juristiem un juristiem, kuriem ir īpaša interese par Francijas tiesībām. Tas ir noderīgs arī visiem privātajiem juristiem (gan akadēmiķiem, gan praktiķiem), kas meklē informāciju par jaunākajām starptautiskajām un Eiropas tendencēm līgumu un deliktu jomā.