Reforming the French Law of Obligations - 9781841138053

2005 m. Avant-projet de reforme du droit deskohustuss et de la prescription, dar vadinamas Avant-projet Catala, siūlo plačiausia Prancūzijos civilinio kodekso reformą nuo tada, kai jis įsigaliojo 1804 m. Jame apžvelgiami pagrindiniai sutarties aspektai. teisė, delikto teisė ir nepagrįsto praturtėjimo teisė. Šiuo metu Prancūzijoje vyksta labai gyvos diskusijos dėl konkretaus nuostatų projekto ir bendros perkodavimo idėjos privalumų arba trūkumų. Šis tomas yra pirmasis leidinys, kuriame angliškai kalbanti auditorija pristato reformos pasiūlymus. Jame yra oficialus teksto vertimas į anglų kalbą, o žymūs privatūs teisininkai tiek iš Anglijos, tiek iš Prancūzijos lyginamuoju požiūriu analizuoja ir vertina ypač įdomius esminių nuostatų projekto aspektus. Nagrinėjamos temos: derybos ir persvarstymas dėl sutarčių, priežastis, sutartinių įsipareigojimų vykdymas, sutarties nutraukimas ir jos pasekmės, sutarčių pasekmės trečiosioms šalims, kaltės apibrėžimas, žalos apskaičiavimas ir senaties teisė. Tome taip pat pateikiamas vieno iš aukščiausių Prancūzijos teisėjų, pirmininkavusių Avant-projet darbo grupei, įsteigtai Prancūzijos Aukščiausiojo Teismo, Cour de cassation, bendras nuostatų projekto įvertinimas. Knyga yra būtina lyginamiesiems privatiems teisininkams ir teisininkams, kurie ypač domisi Prancūzijos teise. Ji taip pat naudinga visiems privatiems teisininkams (tiek akademikams, tiek praktikams), ieškantiems informacijos apie naujausias tarptautines ir Europos tendencijas sutarčių ir deliktų srityje.