A Dictionary of Modern English Usage - 9780199585892

„To, co mówią gramatycy, powinno mieć, być może, mniejszy wpływ na to, co będzie, niż zdają sobie sprawę nawet najskromniejsi z nich…” Żadna książka nie miała większego wpływu na dwudziestowieczne podejście do języka angielskiego w Wielkiej Brytanii niż Słownik współczesnego użycia języka angielskiego Henry’ego Fowlera . Szybko stała się standardowym podręcznikiem prawidłowego używania języka angielskiego pod względem doboru słów, gramatyki i stylu. Uwielbiany za swoje zdecydowane poglądy, pasję i suchy humor, Fowler przetrwał próbę czasu i nadal jest uważany za najlepszego arbitra dobrych praktyk. W nowym wydaniu oryginalnego słownika David Crystal wykracza poza popularną mitologię otaczającą reputację Fowlera, aby odtworzyć jego metodę i dojść do nowej oceny jego miejsca w historii myśli językowej. Za pomocą wielu zabawnych przykładów przygląda się zasadom Fowlera i napięciom pomiędzy jego normatywnym i opisowym temperamentem. Pokazuje, że Słownik potrafi znacznie więcej, niż tylko formułować zalecenia normatywne i wyrażać prywatne opinie. Ponadto oferuje nowoczesne spojrzenie na około 300 haseł, w których pokazuje, jak język angielski zmienił się od lat dwudziestych XX wieku.