Talking Back, Talking Black - 9781942658580

Wspaniały. -Steven Pinker Wyjaśnienie, obrona i, co najbardziej podnoszące na duchu, świętowanie. . . . McWhorter demonstruje „legalność” czarnego angielskiego, odkrywając jego złożoność i wyrafinowanie, a także wciąż toczącą się podróż, która doprowadziła do jego powstania. . . . [Jego] inteligentna lekkość jest źródłem znacznego uroku tej książki. -New Yorker Talking Back, Talking Black to argument [McWhortera] za akceptacją czarnego angielskiego jako legalnego amerykańskiego dialektu. . . . Zręcznie i entuzjastycznie rozkłada mechanikę. -Recenzja książki New York Timesa Lingwiści od lat badają czarny angielski jako odmianę mowy, argumentując opinię publiczną, że różni się on od standardowego angielskiego, a nie jego degradację. Jednak fałszywe założenia i kontrowersje wciąż krążą wokół tego, co to znaczy mówić i brzmieć czarno. W swojej pierwszej książce poświęconej wyłącznie formie, strukturze i rozwojowi czarnego języka angielskiego John McWhorter jasno wyjaśnia jego podstawy i bogatą historię, jednocześnie uważnie badając kwestie kulturowe, edukacyjne i polityczne, które podważyły rozpoznanie tego przemieniającego, wzmacniającego dialektu. Talking Back, Talking Black zabiera nas w fascynującą podróż po złożonym i pełnym niuansów języku, który przekroczył granice Ameryki, stając się dynamiczną siłą współczesnej kultury młodzieżowej na całym świecie. John McWhorter wykłada lingwistykę, cywilizację zachodnią, historię muzyki i amerykanistykę na Uniwersytecie Columbia. Autor bestsellerów New York Timesa i mówca TED, felietonista CNN.com, stały współpracownik „The Atlantic”, częsty gość CNN i MSNBC oraz gospodarz podcastu w języku Slate’a, Lexicon Valley. Jego książki o języku obejmują Moc Babel, Nasz wspaniały bękartowy język, Słowa w ruchu, Talking Back, Talking Black i The Creole Debate.