Talking Back, Talking Black - 9781942658580

Puikus. -Stevenas Pinkeris Paaiškinimas, gynyba ir, labiausiai džiuginanti, šventė. . . . McWhorter demonstruoja juodosios anglų kalbos „teisėtumą“, atskleisdamas jos sudėtingumą ir rafinuotumą, taip pat vis dar besiplečiančią kelionę, paskatinusią ją sukurti. . . . [Jo] protingas vėjas yra didžiulio knygos žavesio šaltinis. -New Yorker Talking Back, Talking Black yra [McWhorter] atvejis, kai juodaodžių anglų kalba pripažįstama teisėtu Amerikos dialektu. . . . Jis sumaniai ir entuziastingai griauna mechaniką. - New York Times Book Review Lingvistai jau daugelį metų tyrinėjo juodąją anglų kalbą kaip kalbos atmainą, visuomenei įrodinėdami, kad ji skiriasi nuo standartinės anglų kalbos, o ne jos pabloginimu. Tačiau klaidingos prielaidos ir ginčai vis dar sukasi apie tai, ką reiškia kalbėti ir skambėti juodai. Savo pirmojoje knygoje, skirtoje tik juodosios anglų kalbos formai, struktūrai ir raidai, Johnas McWhorteris aiškiai paaiškina jos pagrindus ir turtingą istoriją, kartu atidžiai nagrinėdamas kultūrines, švietimo ir politines problemas, kurios pakenkė šios transformuojančios, įgalinančios dialekto pripažinimui. „Talking Back“, „Talking Black“ nukelia mus į žavingą turą niuansuota ir sudėtinga kalba, kuri peržengė Amerikos sienas ir tapo dinamiška šiuolaikinės jaunimo kultūros jėga visame pasaulyje. Johnas McWhorteris Kolumbijos universitete dėsto kalbotyrą, Vakarų civilizaciją, muzikos istoriją ir Amerikos studijas. „New York Times“ perkamiausias autorius ir TED pranešėjas, jis yra CNN.com apžvalgininkas, nuolatinis „Atlanto“ bendradarbis, dažnas CNN ir MSNBC svečias bei „Slate“ kalbos podcast'o „Lexicon Valley“ vedėjas. Jo knygos apie kalbą yra „Babelio galia“, „Mūsų nuostabus niekšų liežuvis“, „Žodžiai judant“, „Talking Back“, „Talking Black“ ir „Kreolų debatai“.