Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases - 9780199543687

Jedną z najbardziej charakterystycznych cech języka angielskiego jest liczba słów i wyrażeń, które zapożyczył (i nadal zapożycza) z innych języków, pierwotnie i przede wszystkim z łaciny i francuskiego, ale obecnie także ze wszystkich zakątków globu. Od często używanej werandy i futonu po mniej znane quinquennium i catenaccio, od długotrwałych in vino veritas i vade mecum po niedawne doosra i galactico, ta niezwykle pouczająca książka stanowi odkrywczy zapis tej niezwykłej historii. Słownik ten, zawierający 6000 szczegółowych haseł od aa do zut, jest wiarygodnym przewodnikiem po obcych słowach i zwrotach używanych we współczesnym brytyjskim i amerykańskim języku angielskim. Wpisy, pochodzące z ponad 40 języków, zawierają szczegółowe informacje na temat historii każdego słowa lub wyrażenia, w tym język pochodzenia, warianty pisowni, wymowę oraz jego sens i użycie w języku angielskim. Podawane są informacje na temat konkretnych interesujących kwestii, takich jak użycie demona w trylogii „Mroczne materie” Philipa Pullmana, a całostronicowe panele tematyczne dostarczają dodatkowych informacji o tym, jak określone języki i kultury wpłynęły na poszczególne obszary języka angielskiego. To nowe wydanie zawiera 100 nowych haseł, w tym sudoku, uber i coitus breakus, a także aktualne zestawienie słów, które weszły do języka angielskiego w XXI wieku, w tym bruschetta, pashmina i galactico. Idealne zarówno do celów informacyjnych, jak i do przeglądania , to idealna książka dla każdego, kto chce odkryć bogactwo współczesnego języka angielskiego.