Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases - 9780199543687

Inglise keele üks iseloomulikumaid omadusi on sõnade ja fraaside arv, mida see on laenanud – ja laenab jätkuvalt – teistest keeltest, algselt ja eelkõige ladina ja prantsuse keelest, aga nüüd ka igast maailma nurgast. Alates sageli kasutatavast verandast ja futonist kuni vähem tuttavate quinquennium ja catenaccioni, alates pikaaegsest in vino veritas ja vade mecum kuni hiljutise doosra ja galactico - see väga informatiivne teatmik annab selle tähelepanuväärse loo paljastava ülevaate. 6000 üksikasjaliku kirjega aa-st zutini on see sõnastik autoriteetne juhend tänapäevases Briti ja Ameerika inglise keeles kasutatavate võõrsõnade ja fraaside kohta. Enam kui 40 keelest koostatud kirjed pakuvad üksikasju iga sõna või fraasi ajaloo kohta, sealhulgas päritolukeelt, õigekirja variante, hääldust ning selle tähendust ja kasutamist inglise keeles. Teavet antakse konkreetsete huvipakkuvate üksuste kohta, nagu deemoni kasutamine Philip Pullmani triloogias „His Dark Materials“, ja täisleheküljelised funktsioonipaneelid annavad lisateavet selle kohta, kuidas konkreetsed keeled ja kultuurid on mõjutanud teatud inglise keele valdkondi. See uus väljaanne sisaldab 100 uut kirjet, sealhulgas sudoku, uber ja coitus interruptus, ning ajakohastatud katvust sõnadest, mis on 21. sajandil inglise keelde jõudnud, sealhulgas bruschetta, pashmina ja galactico. Ideaalne nii viitamiseks kui ka sirvimiseks. , see on ideaalne raamat kõigile, kes soovivad avastada kaasaegse inglise keele rikkust.