Somewhere Near to History - 9781909930803

1943. aasta juulis vastas 21-aastane Briti ohvitser Reg Hibbert kõnele, kes kutsus vabatahtlikke salapärastele "langevarjukohustustele". Üleskutse oli osa SOE erioperatsioonide juhi värbamiskampaaniast, et meelitada tõenäoliselt noori ohvitsere salatööle Saksa okupeeritud Balkanil. Sama aasta detsembriks oli ta langevarjuga hüpatud Briti jõupingutuste keskmesse, et õhutada Põhja-Albaanias relvastatud vastupanu. Paljud sinna saadetud Briti ohvitserid tajusid, et nad on osa ajaloost, mis on kujunemas selles kauges ja erakordses maailmas, kus erinevad rühmad trotsisid okupatsioonitelje võimusid ja võistlesid oma kodumaa sõjajärgse tuleviku kindlaksmääramise nimel. Kuigi see oli rangelt keelatud, pidasid vähesed oma elust põllul päevikuid. Hibberti oma on esimene neist salapäevikutest, mis avaldatakse. See on isiklik kindlustunne, mis kirjeldab, kuidas need noored ohvitserid elasid koos kohalike partisanide organisatsioonidega, liikudes turvamajast turvamajja, sõltudes täielikult nende kohalike inimeste heast tahtest, kelle keelt nad ei osanud. Nad kannatasid karmid mägitalved ja Balkani suve karmi kuumuse. Jalgsi või hobusega mööda Euroopa metsikumaid maastikke reisides oli nende olemasolu pidev ebakindlus. Mõned kaotasid elu. Kogemus muutis kõik jäädavalt. Hibberti päeviku lehekülgi on täis tegelasi, kes on nüüdseks osa Albaania ajaloost ja müüdist, kellest paljude elud lõppesid tragöödia või pagulusega pärast kommunistliku partisani võitu 1944. aastal. See on ka väga inimlik lugu, mis salvestab iga päeva Hibberti elust. peaaegu aasta: oodati lennukite varude ja relvade viskamist, kondenspiima peal hundipoja kasvatamist, kohaliku tulevee joomist, haavatud partisanide hooldamist ja haigustega võitlemist. Suurbritannia roll Albaania vana korra ja sellele järgnenud kommunistliku režiimi lõpu kiirendamisel on olnud pikka aega vaidlusi tekitanud. Hibberti päevik annab haruldase ja põneva ülevaate olukorrast kohapeal, nagu see kujunes kriitiliste kuude jooksul enne Saksamaa väljaastumist.