Somewhere Near to History - 9781909930803

1943 m. liepos mėn. dvidešimt vienerių metų britų karininkas Regas Hibbertas atsiliepė į skambutį, kviesdamas savanorius paslaptingoms „parašiutinėms pareigoms“. Kvietimas buvo SOE Specialiųjų operacijų vadovo įdarbinimo akcija, siekiant pritraukti galimus jaunus karininkus slaptam darbui Vokietijos okupuotuose Balkanuose. Tų metų gruodžio mėnesį jis buvo nuleistas parašiutu į britų pastangų skatinti ginkluotą pasipriešinimą Šiaurės Albanijoje centrą. Daugelis ten atsiųstų britų karininkų jautė, kad jie yra kuriamos istorijos dalis šiame atokiame ir nepaprastame pasaulyje, kuriame įvairios grupės nepaiso okupacinės ašies galių ir varžosi dėl savo tėvynės pokario ateities. Nors ir griežtai uždrausta, keli lauke rašė savo gyvenimo dienoraščius. Hibbert's yra pirmasis iš tų slaptų dienoraščių, išleistų. Tai asmeninis tvirtybės pasakojimas, apibūdinantis, kaip tie jauni karininkai gyveno įsiterpę į vietines partizanų organizacijas, persikeldami iš saugaus namo į saugų namą, visiškai pasikliaujant vietinių žmonių, kurių kalbos jie nemokėjo, geranoriškumo. Jie ištvėrė atšiaurias kalnų žiemas ir smarkų Balkanų vasarų karštį. Keliaudami pėsčiomis ar žirgais per vieną iš laukinių Europos vietovių, jų egzistavimas buvo nuolatinis netikrumas. Kai kurie prarado gyvybes. Visus visam laikui pakeitė patirtis. Hibberto dienoraščio puslapiai yra užpildyti figūromis, kurios dabar yra Albanijos istorijos ir mito dalis, kurių daugelis gyvenimų baigėsi tragedija arba tremtimi po komunistų partizanų pergalės 1944 m. Tai taip pat labai žmogiška istorija, kurioje užfiksuota kiekviena Hibberto gyvenimo diena. beveik metus: laukti, kol lėktuvai numes atsargas ir ginklus, auginti vilko jauniklį ant kondensuoto pieno, gerti vietinį ugnį, globoti sužeistus partizanus ir kovoti su ligomis. Didžiosios Britanijos vaidmuo paspartinant senosios tvarkos Albanijoje ir po jos atsiradusio komunistinio režimo pabaigą jau seniai buvo ginčų objektas. Hibberto dienoraštyje pateikiamas retas ir patrauklus aprašymas apie situaciją vietoje, kuri keitėsi kritiniais mėnesiais iki Vokietijos pasitraukimo.