Jane Austens Names - 9780226419107

Jane Austeni teostes ei ole nimi kunagi lihtsalt nimi. Tegelikult on nimed, mille Austen oma tegelastele ja kohtadele annab, peene tähenduse poolest sama rikkad kui tema proosa ise. Näiteks Wiltshire, Catherine Morlandi kodukrahvkond Northangeri kloostris, on vihje, et see kangelanna polegi nii rumal, kui näib: legendi järgi tabati kavalad Wiltshire'i elanikud salakauba varjamisel tiigis, kasutades ära teadmatuse mainet, väites nad kaevasid veepinnalt välja ?suurt juustu??kuu peegeldust. See töötas. Jane Austeni nimedes pakub Margaret Doody põnevat ja kõikehõlmavat uurimust kõigist Austeni ilukirjanduses esinevatest inimeste ja kohtade nimedest – nii tegelikest kui kujuteldavatest. Austeni loominguline nimevalik ei paljasta mitte ainult tema virtuoosset annet mõistatuste ja sõnamängude osas. Tema nimed toovad endaga kaasa ka sügavaid lugusid Inglise ajaloost, eriti erinevatest kodusõdadest ja verevärvi erinevustest, mis ilmnesid Henry VIII valitsemisajal, perioodil, mille juurde ta sageli naaseb. Arvestades peamisi romaane kõrvuti lõpetamata teoste ja noortega, näitab Doody, kuidas Austeni nimed annavad märku nii klassipingetest kui ka piirkondlikest, etnilistest ja usulistest erinevustest. Saame uue arusaama Austeni loomingulise anakronismi tehnikast, mis mängib tema raamatutes osavalt rakendatud realismiga ja vastu?, mineviku konfliktid keerlevad oleviku pingetesse, viies lugejad Regency'ist kaugemale. Jane Austeni nimed, mis on täis teadmisi ja üllatusi isegi kõige pühendunumale Janeite'ile, muudab revolutsiooni selle, kuidas me Austeni ilukirjandust loeme.