The Epistle to Diognetus (with the Fragment of Quadratus) - 9780199212743

See köide on esimene suurem ingliskeelne kommentaar Diognetuse kirja kohta pärast Henry G. Meechami oma 1949. aastal. Sellel on kaks eesmärki: käsitleda hoolikalt olulisi sissejuhatavaid küsimusi: autorsus ja seade, struktuur ja terviklikkus, teoloogia, suhe pühakirjaga ja ajalooline trajektoori, nagu need kehtivad teksti edastamisel, ning pakkuda kommentaare, mis keskendub autori argumendi liikumisele ja eesmärkidele narratiivi ülesehitamisel, kasutades ära vabanduse kriitilisi kaalutlusi hiljutises teaduses. Lõppanalüüsis jõutakse köites eeldusele, et Diognetose põhimaterjalid esitati tõenäoliselt esmalt suulises kontekstis, mille keskkond jääb teadmata, ning seejärel jäädvustas need hiljem peatükkide 1–10 raamistikuna. Järgmine toimetaja (võib-olla Clement Aleksandriast) lisas 11.–12. peatükkide lõpumaterjalid koos arvukate hümniliste lõikude ja teoloogiliste fraaside lisamisega peatükkidesse 1–10. Need täiendused olid inspireeritud Johanni traditsioonist ja peegeldavad elava usukogukonna loomist. Diognetuse tekst peegeldab seega evolutsioonilist protsessi, mis liigub suulise esituse juurest kirjandusliku salvestuseni, moraaliõpetusest teoloogilise homiliani. Köite formaat on loodud selleks, et tervitada mittespetsialisti Diognetose tekstiga, pakkudes lugejale parimat nii varasematest kui ka uuematest kriitilistest kommentaaridest kirjutise ja selle traditsiooni kohta.