The Epistle to Diognetus (with the Fragment of Quadratus) - 9780199212743

Šis sējums ir pirmais lielais angļu valodā publicētais komentārs par Diogneta vēstuli kopš Henrija G. Mīhema 1949. gadā. Tā mērķis ir divējāds: rūpīgi apsvērt būtiskos ievada jautājumus par autorību un uzstādījumu, struktūru un integritāti, teoloģiju, attiecības ar svētajiem rakstiem un vēsturisko trajektoriju, kā tās attiecas uz teksta pārraidi, un piedāvāt komentārus, kas koncentrējas uz autora argumentācijas kustību un mērķiem stāstījuma konstruēšanā, izmantojot atvainošanās kritiskos apsvērumus nesenajā zinātnē. Gala analīzē sējumā nonāk pie pieņēmuma, ka Diognēta pamatmateriāli, visticamāk, vispirms tika nodoti mutvārdu kontekstā, kura vide joprojām nav zināma, un vēlāk tos ierakstīja kā ietvaru no 1. līdz 10. nodaļai. Nākamais redaktors (iespējams, Aleksandrijas Klements) pievienoja 11.–12. nodaļas noslēguma materiālus, kā arī daudzus himniskus fragmentus un teoloģiskās frāzes 1.–10. nodaļā. Šos papildinājumus iedvesmoja Johanīna tradīcijas, un tie atspoguļo dzīvas ticības kopienas uzstādījumu. Tādējādi Diognēta teksts atspoguļo evolūcijas procesu, kas virzās no mutvārdu priekšnesuma uz literāro pierakstu, no morāles mācības uz teoloģisku homīliju. Sējuma formāts veidots tā, lai nespeciālistu sveiktu Diognēta tekstā, vienlaikus paverot lasītājam labāko no agrākiem un jaunākiem kritiskiem komentāriem par rakstīto un tās tradīcijām.