On the Front Line - 9780007487967

2013 m. ORWELL SPECIALIOJO PRIZO GAVĖTĖ Marie Colvin buvo puiki savo kartos žurnalistė. Pripažinta už bebaimį tiesos siekimą, drąsą ir reportažų žmogiškumą, „On the Front Line“ yra geriausių jos darbų rinkinys, už kurį gautos pajamos bus skirtos jos atminimui įsteigtam labdaros fondui. Marie Colvin, kuri vasario 22 d. žuvo sviediniuose, pranešdama apie dabartinį sukilimą Sirijoje, buvo bebaimė, aistringa užsienio korespondentė. Daugelio konfliktų iš viso pasaulio veteranė ji giliai tikėjo, kad pranešimai gali sumažinti žiaurių režimų perteklių ir stiprią prievartą eiti ten, kur vyksta blogi dalykai. Dažnai pirmoji atvykusi ir paskutinė išvykusi, jos primygtinai reikalavimas patirti pavojų tiems, apie kuriuos ji rašė, „Sunday Times“ sukūrė daugybę darbų – ypač apie Artimuosius Rytus ir dėl karo žmonių aukų. Tačiau Marie Colvin nebuvo užkietėjusi cinikė ir savo bebaimis tiesos siekimą derino su didžiule meile gyvenimui – buriavimui, draugystei, vaikams, vakarėliams – tai suteikė jai nepakartojamo žavesio, o rašymui – galingo žmogiško gylio. „On the Front Line“ renka geriausius Marie žurnalistikos kūrinius, pradedant nuo jos nušvietimo apie 1986 m. JAV bombardavimą Libijoje, interviu su Yasseru Arafatu, jos pranešimais iš Rytų Timoro 1999 m., kai jos atsisakymas išvykti sugėdino JT pasilikti, o tarptautinę bendruomenę privertę indoneziečius leisti pabėgėliams saugų praėjimą. Čia taip pat yra jos pasakojimas apie siaubingą pabėgimą nuo rusų per šąlančius Čečėnijos kalnus ir pranešimus iš tamilų tigrų tvirtovių Šri Lankoje, kur ji, praradusi regėjimą, nukentėjo nuo šrapnelio. Tačiau tipiška Marie, jos akių pleistras sustiprino jos piratišką drąsą ir žavesį – ir nors incidentas paliko savo randus, ji greitai grįžo į fronto liniją, pranešdama apie Rugsėjo 11-ąją, Afganistaną, Iraką, Gazą ir Arabų pavasarį. Ji mirė Baba Amr mieste, Homse, atlikdama darbą, kurį padarė savo gyvenimui. Likus kelioms dienoms iki mirties elektroniniame laiške ji rašė: Jie čia žudo nebaudžiami, tai slegia ir kelia pyktį. Jos mirtis apiplėšė pasaulį iš daugybę apdovanojimų pelniusios žurnalistės, o karo aukos neteko savo galingiausio advokato.