No Enemies, No Hatred - 9780674072329

Kai 2010 m. gruodžio 10 d. buvo įteikta Nobelio taikos premija, jos gavėjas Liu Xiaobo buvo Jinzhou kalėjime ir atliko vienuolikos metų bausmę už tai, ką Pekinas vadino kurstymu griauti valstybės valdžią. Osle aktorė Liv Ullmann perskaitė ilgą pareiškimą, kurį aktyvistas parengė 2009 m. Jame iš dalies parašyta: Aš laikausi įsitikinimų, kuriuos išreiškiau savo „Birželio antrojoje bado streiko deklaracijoje“ prieš dvidešimt metų – neturiu priešų ir neapykantos. Nė vienas iš policininkų, kurie mane stebėjo, suėmė ir tardė, nė vienas iš man kaltinimų pateikusių prokurorų ir nė vienas mane teisti teisėjas nėra mano priešai. Šis teiginys yra vienas iš šios knygos dalių, kurioje yra raštai, apimantys du dešimtmečius, suteikiantys įžvalgos apie visus Kinijos gyvenimo aspektus. Šie kūriniai ne tik įamžina pagrindinio disidento kovą su tironija, bet ir praturtina visuotinio laisvės ir orumo ilgesio įrašą. Liu pragmatiškai, tačiau su gilia aistra kalba apie valstiečių ginčus dėl žemės, kinų hanus Tibete, vaikų vergiją, KKP olimpinę strategiją, internetą Kinijoje, šiuolaikinį Konfucijaus pamišimą ir Tiananmenio žudynes. Taip pat pristatomi eilėraščiai, parašyti jo žmonai Liu Xia, vieši dokumentai ir Vaclovo Havelo pratarmė. Šis rinkinys yra pagalbinė apmąstymų priemonė Vakarų skaitytojams, kurie gali laikyti savaime suprantamu dalyku vertybes, kurias Liu paskyrė savo gyvenimui siekti savo tėvynei.