The Cheese and the Worms - 9781421409887

„Sūris ir kirminai“ – tai ryškus XVI amžiaus populiariosios kultūros tyrimas vieno žmogaus, malūnininko, žinomo Menokio, akimis inkvizicijos metu buvo apkaltintas erezija ir nuteistas mirties bausme, akimis. Carlo Ginzburg naudoja teismo įrašus, kad iliustruotų religinius ir socialinius konfliktus visuomenėje, kurioje gyveno Menokis. Dažnam malūnininkui Menokis buvo stebėtinai raštingas. Savo parodymuose teisme jis paminėjo daugiau nei tuziną knygų, įskaitant Bibliją, Boccaccio „Dekameroną“, Mandevilio keliones ir paslaptingą knygą, kuri galėjo būti Koranas. Ir tai, ką perskaitė, iš naujo išdėstė jam pažįstamais terminais, kaip ir jo paties kūrinio versijoje: Viskas buvo chaosas, tai yra žemė, oras, vanduo ir ugnis, ir iš tos masės susidarė masė – kaip sūris. yra pagamintas iš pieno, ir jame pasirodė kirminai, o tai buvo angelai. Įtakinga Ginzburgo knyga buvo plačiai vertinama kaip ankstyvas analitinio, į atvejį orientuoto požiūrio, žinomo kaip mikroistorija, pavyzdys. Naujoje apgalvotoje pratarmėje Ginzburgas pateikia savo paties Menokio istorijos pasekmę, nes svarsto apie rašytojo ketinimų ir to, kas parašyta, neatitikimą. Italų malūnininko istorija ir Ginzburgo darbai ir toliau susilaukia šiuolaikinių skaitytojų atgarsio, nes jie sutelkia dėmesį į tai, kaip žodinė ir rašytinė kultūra yra neatsiejamai susijusios. Menokio 500 metų senumo iššūkis autoritetui ir šiandien išlieka jaudinantis ir gyvybiškai svarbus.