The Cheese and the Worms - 9781421409887

Siers un tārpi ir skarbs pētījums par populāro kultūru sešpadsmitajā gadsimtā, skatoties ar viena cilvēka, dzirnavnieka Menokio, acīm, kurš inkvizīcijas laikā tika apsūdzēts ķecerībā un notiesāts uz nāvi. Karlo Gincburgs izmanto izmēģinājuma ierakstus, lai ilustrētu reliģiskos un sociālos konfliktus sabiedrībā, kurā dzīvoja Menokio. Parastajam dzirnavniekam Menokio bija pārsteidzoši izglītots. Savā tiesas liecībā viņš atsaucās uz vairāk nekā duci grāmatu, tostarp Bībeli, Bokačo Dekameronu, Mandevilas ceļojumus un noslēpumainu grāmatu, kas, iespējams, bija Korāns. Un to, ko viņš izlasīja, viņš pārstrādāja viņam pazīstamos terminos, tāpat kā savā radīšanas versijā: Viss bija haoss, tas ir, zeme, gaiss, ūdens un uguns tika sajaukti kopā, un no šīs masas veidojās masa - gluži kā siers. ir izgatavots no piena, un tajā parādījās tārpi, un tie bija eņģeļi. Ginzburga ietekmīgā grāmata ir plaši uzskatīta par agrīnu piemēru analītiskajai, uz gadījumiem orientētai pieejai, kas pazīstama kā mikrovēsture. Jaunā pārdomātā priekšvārdā Ginzburgs piedāvā savu secinājumu Menokio stāstam, jo viņš aplūko neatbilstību starp rakstnieka nodomiem un to, kas tiek uzrakstīts. Itāļu dzirnavnieka stāsts un Ginzburgas darbs turpina rezonēt mūsdienu lasītāju vidū, jo tie koncentrējas uz to, kā mutvārdu un rakstiskā kultūra ir nesaraujami saistītas. Menokio 500 gadus vecais izaicinājums autoritātei joprojām ir aizraujošs un vitāli svarīgs arī šodien.