Oxford Dictionary of Idioms - 9780198845621

Ką reiškia „sugauti“, kur yra Nodo žemė ir kas pirmasis įveikė papildomą mylią? Atsakymus į šiuos klausimus (ir daugelį kitų!) rasite naujame Oksfordo žodyno žodyno leidime. Šis žodynas atskleidžia daugybę frazių ir posakių, kurie kasdien vartojami anglų kalba, reikšmes ir apima daugiau nei 10 000 vaizdinių posakių, panašumų. , posakiai ir patarlės. Į šį naująjį leidimą įtraukta daugiau nei 400 idiomų, įskaitant neseniai sukurtus ir įprastus posakius. Nauji papildymai apima „tinklo užpakalinę dalį“, „vilk ir numesk“, „eikite vienas“, „kaip taip?“, „jei manęs paklausite“, „priversk savo odą šliaužioti“ ir „vargas“. Iliustracinėse citatose, gautose iš Oksfordo korpuso, pateikiami kontekstiniai idiomų ir jų standartinio vartojimo pavyzdžiai, o daugelyje įrašų pateikiama pagrindinė informacija apie nagrinėjamos idiomos kilmę. Atnaujinta teminė rodyklė palengvina naršymą, o visi, kurie domisi anglų kalbos kilme ir įvairove, galės valandų valandas smagiai naršyti šį žavų žodyną.