Oxford Dictionary of Idioms - 9780198845621

Ko nozīmē “nodzīt snuku”, kur atrodas Nodas zeme un kurš pirmais veica papildu jūdzi? Atrodiet atbildes uz šiem jautājumiem (un daudziem citiem!) jaunajā Oksfordas idiomu vārdnīcas izdevumā. Šī vārdnīca atklāj neskaitāmu frāžu un teicienu nozīmes, kas tiek lietotas katru dienu angļu valodā, ietverot vairāk nekā 10 000 tēlainu izteicienu, līdzību. , teicieni un sakāmvārdi. Šim jaunajam izdevumam ir pievienoti vairāk nekā 400 idiomu, un tie ietver gan nesen radītus, gan izplatītus teicienus. Jaunie papildinājumi ietver "tīkla aizmuguri", "velciet un nometiet", "iziet vienatnē", "kā tas tā ir?", "Ja man jautā", "Padariet savu ādu rāpojošu" un "bēdas". Ilustratīvie citāti, kas iegūti no Oksfordas korpusa, sniedz kontekstuālus idiomu un to standarta lietojuma piemērus, un daudzi ieraksti ietver pamatinformāciju par attiecīgās idiomas izcelsmi. Atjaunināts tematiskais rādītājs atvieglo navigāciju, un ikviens, kurš interesējas par angļu valodas izcelsmi un daudzveidību, varēs pavadīt stundas jautrības, pārlūkojot šo aizraujošo vārdnīcu.