The Dream We Carry - 9781556592881

...rezervi, psalmiem līdzīgi dzejoļi....Kopā dzejoļi šajā skaisti tulkotajā izlasē...sniedz mums autobiogrāfiju par dzejnieku, kurš ziemā, vientulībā jutās visvairāk kā mājās. Hauge ir pelnījis lielāku amerikāņu lasītāju loku, un šī grāmata to var izsaukt. -Publishers Weekly (Hauges) dzeja ir miniatūriska, gleznaina un atgremojoša, personiska, jo tajā visur ir viņa pieredze, kognitīvie un jutekliskie novērojumi un nodomi. Tomēr tas nepavisam nav konfesionāls vai pašpārliecināts... Viņš ir cilvēks, kurš zina, kur atrodas, un palīdz mums sajust, ka arī mēs varam zināt, kur atrodamies. -Grāmatu saraksts Ja jums ir niecīga saimniecība, dzeja jāmīl vairāk nekā saimniecība. Ja pārdodat ābolus, dzeja jāmīl vairāk nekā āboli. -Roberts Blijs no ievada Olavs H. Hauge, viens no Norvēģijas iemīļotākajiem dzejniekiem, ir nozīmīga divdesmitā gadsimta Eiropas dzejas figūra. Šajā dāsnajā bilingvālajā izdevumā, ko ieviesa Roberts Bly, ir iekļauti labākie dzejoļi no katras no septiņām Hauga grāmatām, kā arī viņa pēdējo dzejoļu apkopojums. Vienmēr gudri un skaidri izteikti, un līdzība ar ķīniešu dzeju. Hauga kompaktie un klasiski atturīgie dzejoļi sakņojas viņa dārznieka izglītībā, dziļajā pasaules literatūru lasīšanā un rūpīgā uzmanībā uz rietumu fjordzemes skaistumu un stingrību visa mūža garumā. Viņa brīvie tēli un nepretenciozais tonis svārstās no drūma līdz neslēpti priecīgam, sarežģīta saspēle starp galvu un sirdi un roku. Par rozi ir dziedāts. Es gribu dziedāt par ērkšķiem un sakni, kā tas cieti satver akmeni, cieti kā tieva meitenes roka. Rakstnieka karjeras laikā, kas ilga gandrīz piecdesmit gadus, Olavs H. Hauge sagatavoja septiņas dzejas grāmatas, daudzus tulkojumus un vairākus korespondences sējumus. Lielā mērā pašizglītojies cilvēks, viņš nopelnīja iztiku kā zemnieks, augļu dārznieks un dārznieks nelielā zemes gabalā fjordu reģionā Norvēģijas rietumos.