Heligoland - 9780199672479

1947. gada 18. aprīlī britu spēki sarīkoja vēsturē lielāko sprādzienu, kas nav saistīts ar kodolu. Mērķis bija neliela sala Ziemeļjūrā, piecdesmit jūdžu attālumā no Vācijas krasta, kas paaudžu paaudzēm bija anglo-vācu konflikta simbols: Helgolande. Šeit, Hitlera salas cietokšņa drupās, vajadzēja beigties senajai sāncensības tradīcijai. Nospiežot jautājumu, kāpēc tā nav gatava atdot Helgolandi, Lielbritānijas valdība paziņoja, ka sala atspoguļo visu, kas vāciešiem nav kārtībā: "Ja ir vērts lauzt kādu tradīciju un ja kādu noskaņojumu ir vērts mainīt, tad vācu noskaņojums par Helgolande bija tāda. Balstoties uz plašu arhīvu materiālu klāstu, Jans Rugers pēta, kā Lielbritānija un Vācija ir sadūrušās un sadarbojušās šajā Ziemeļjūras anklāvā. Lielu daļu deviņpadsmitā gadsimta šī bija Lielbritānijas mazākā kolonija, neērts un bēdīgi neapmierināts priekšpostenis Eiropas malā. Sala, kas atrodas pie robežlīnijas starp impērisko un nacionālo vēsturi, kļuva par anglo-vācu sāncensības metaforu, kad Vācija to ieguva 1890. gadā. Pārvērta par jūras spēku cietoksni ķeizara un atkal Hitlera vadībā, par to cīnījās abos pasaules karos. . Spēcīgā sabiedroto bombardēšana to padarīja par drupām, līdz Karaliskā flote to atkal pārņēma 1945. gada maijā. Atgriežoties Rietumvācijā 1952. gadā, tas kļuva par izlīguma paraugu, taču joprojām ir 20. gadsimta rētas. Izsekojot šai bagātajai kontaktu un konfliktu vēsturei no Napoleona kariem līdz aukstajam karam, Helgolenda atdzīvina aizraujošu angļu un vācu attiecību mikrokosmu. Paaudžu paaudzēs šī klints ieskautā sala pauda vācu vēlmi iebiedēt un cīnīties pret Lielbritāniju, un tā atspoguļoja britu apņēmību neļaut Vācijai izveidot hegemoniju kontinentā. Pa vidu atradās helilandieši un ar viņiem saistītie: spiegi un kontrabandisti, dzejnieki un gleznotāji, jūrnieki un karavīri. Tas ir daudz vairāk nekā tikai nelielas Ziemeļjūras salas vēsture, tas ir pārliecinošs stāsts par attiecībām, kas ir noteikušas mūsdienu Eiropu.