Corpus Linguistics and World Englishes - 9780826488411

Angļu valoda ir globāla valoda, kas vēsturiski ir izplatījusies caur imperiālismu un pēdējā laikā caur saziņas tīkliem visā pasaulē. Katrā vietā, kur runā angļu valodā, tā absorbē dažas šī reģiona dzimtās valodas īpatnības, un viena no aizraujošākajām pasaules angļu valodas izpētes jomām ir Āfrikas konteksts. Šajā pētnieciskajā monogrāfijā tiek aplūkota angļu valoda tādā veidā, kādā to runā Dienvidāfrikā, un tās pamatā galvenokārt ir plašs xosas angļu valodas runātais korpuss. Vivian de Klerk sniedz detalizētu un visaptverošu šīs valodas un angļu valodas vēsturiskās attīstības analīzi Dienvidāfrikā kopumā. Grāmatā ir izklāstīts, kā tika izstrādāts un veidots runātās valodas korpuss, kā arī apspriesti kritēriji saistībā ar informantiem, runātajām kategorijām, kodiem un transkripcijas konvencijām. Ksosa angļu valodas sintaktiskās, fonoloģiskās un pragmatiskās iezīmes, kas parādītas korpusā, ir sīki aprakstītas, un divas nodaļas koncentrējas uz tādiem diskursa marķieriem kā “faktiski” un “labi”. Šīs grāmatas otrajā sadaļā ir aplūkotas korpusa atradumu sociolingvistiskās sekas. Viviana de Klerka aplūko valodu izglītības, juridiskajos, sociālajos, kultūras un ikdienas kontekstos. Grāmatas pēdējā nodaļā tiek spriests par šīs aizraujošās angļu valodas dažādības nākotni globalizētajā pasaulē. Šis progresīvais pētījums interesēs pasaules angļu valodas, valodu variāciju un korpuslingvistikas pētniekus.