Regiment of Women - 9781513208565

Pułk Kobiet (1917) to powieść Winifred Ashton. Napisany pod pseudonimem Clemence Dane, Regiment of Women był debiutancką powieścią Ashton i punktem zwrotnym w jej karierze. Zaczerpnięta tytułem z antyfeministycznej polemiki napisanej przez XVI-wiecznego ministra Johna Knoxa, powieść Ashton przedstawia skazany na niepowodzenie romans pomiędzy dwiema inteligentnymi kobietami o silnej woli mieszkającymi w edwardiańskiej Anglii. Uznawany za pionierskie dzieło literatury lesbijskiej, Regiment of Women zainspirował słynną pisarkę Radclyffe Hall do napisania jej przełomowej powieści Studnia samotności (1928). Alwynne Durand, młoda kobieta, nowa w tym zawodzie, już na początku swojej pracy jako nauczycielka w prestiżowej prywatnej szkole dla dziewcząt dowiaduje się o wzniosłym statusie Clare Hartill, popularnej nauczycielki wśród uczennic. Gotowa do przejęcia funkcji dyrektorki Hartill ma reputację surowego instruktora, który popycha swoich uczniów do granic ich możliwości, często skutkując ich uwielbieniem i szacunkiem. Wkrótce Alwynne i Clare stają się bliskimi przyjaciółmi i często odwiedzają się poza szkołą, ku wielkiemu przerażeniu ciotki Alwynne i opiekunki prawnej Elsbeth. W miarę jak ich związek staje się coraz bardziej romantyczny, Alwynne zaczyna spędzać większość wolnego czasu w mieszkaniu Clare, co prowadzi ciotkę do obmyślenia planu ich rozdzielenia. Kiedy w szkole dochodzi do niepowiązanej tragedii, zmiana w zachowaniu Clare zagraża jej związkowi z Alwynne, dla której jej towarzyszka staje się coraz bardziej surowa i zdystansowana. Z pięknie zaprojektowaną okładką i profesjonalnie złożonym rękopisem, to wydanie Pułku Kobiet Winifred Ashton jest klasycznym dziełem literatury brytyjskiej, stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.