Regiment of Women - 9781513208565

Moterų pulkas (1917) – Winifred Ashton romanas. Clemence Dane pseudonimu parašyta „Moterų pulkas“ buvo debiutinis Ashton romanas ir lūžis jos karjeroje. Pavadinimas kilęs iš antifeministinės polemikos, kurią parašė XVI a. ministras Johnas Knoxas, Ashton romanas vaizduoja pasmerktą romaną tarp dviejų protingų, stiprios valios moterų, gyvenančių Edvardo laikų Anglijoje. Moterų pulkas, pripažintas novatorišku lesbiečių literatūros kūriniu, paskatins garsųjį romanistą Radclyffe'ą Holą parašyti novatorišką romaną „Vienatvės šulinys“ (1928). Anksti būdama mokytoja prestižinėje privačioje mergaičių mokykloje, Alwynne Durand, jauna moteris šioje profesijoje, sužino apie aukštą tarp moksleivių mokytojos Clare Hartill statusą. Parengta eiti direktorės pareigas, Hartill garsėja kaip griežta instruktorė, kuri stumia savo mokinius iki savo sugebėjimų ribos, dažnai dėl jų garbinimo ir pagarbos. Netrukus Alwynne ir Clare tampa artimais draugais, dažnai lanko vienas kitą ne mokykloje, labai sunerimdami Alvinos tetai ir teisėtai globėjai Elsbeth. Jų santykiams tampant vis romantiškesniems, Alvina didžiąją dalį laisvo laiko pradeda leisti Klarės bute, todėl teta sugalvoja schemą, kaip juos atskirti. Kai mokykloje įvyksta nesusijusi tragedija, pasikeitęs Klarės elgesys kelia grėsmę jos santykiams su Alvina, kurios bendražygė tampa vis atšiauresnė ir tolsta. Šis Winifred Ashton moterų pulkas su gražiai apipavidalintu viršeliu ir profesionaliai surašytu rankraščiu yra klasikinis britų literatūros kūrinys, pergalvotas šiuolaikiniams skaitytojams.