Writing Underground - 9788024641256

tym zbiorze pism powstałym w latach 2000–2018 pionierski historyk literatury czeskiego podziemia Martin Machovec bada różnorodną naturę zjawiska undergroundu. Poświęcając sporo uwagi środowisku otaczającemu zespół The Plastic People of the Universe i jego menadżerowi, poecie Ivanowi M. Jirousowi, Machovec zwraca się na zewnątrz, by przyjrzeć się szerszej koncepcji undergroundu, porównując czeskie wcielenie nie tylko z ruchami jego Sąsiedzi z Europy Środkowo-Wschodniej, ale także z sąsiadami na całym świecie. W jednym z esejów zastanawia się nad tzw. Wydawnictwem Płonocnym, które w najmroczniejszych czasach przełomu lat czterdziestych i pięćdziesiątych publikowało nielegalne teksty. W innych esejach Machovec bada związek pomiędzy tekstami nielegalnymi publikowanymi w kraju (samizdat) a tekstami przemycanymi do publikacji za granicą (tamizdat), a także zakres literatury, którą można zaliczyć do samizdatu, zwracając uwagę na ruchy często pomijane przez krytycy literaccy. W swoim ostatnim, niepublikowanym wcześniej eseju Machovec analizuje Raport Jirousa o trzecim czeskim odrodzeniu muzycznym nie tylko jako dokument historyczny, ale jako samą literaturę.