Writing Underground - 9788024641256

Šiame 2000–2018 m. sukurtame raštų rinkinyje čekų pogrindžio literatūros istorikas Martinas Machovecas nagrinėja įvairiapusį pogrindžio reiškinio pobūdį. Daug dėmesio skyręs ratui, supančiam grupę „The Plastic People of the Universe“ ir jų vadybininką poetą Ivaną M. Jirousą, Machovecas atsigręžia į išorę, kad panagrinėtų platesnę pogrindžio sampratą, lygindamas čekų įsikūnijimą ne tik su jo judesiais. Vidurio ir Rytų Europos kaimynais, bet ir viso pasaulio kaimynais. Viename esė jis apmąsto vadinamuosius P??lnoc leidimus, kurie niūriausiomis ketvirtojo dešimtmečio pabaigos ir šeštojo dešimtmečio pradžioje skelbdavo nelegalius tekstus. Kitose esė Machovecas nagrinėja santykius tarp nelegalių tekstų, išleistų namuose (samizdat) ir tų, kurie buvo kontrabanda išleisti užsienyje (tamizdatas), taip pat literatūros, kuri gali būti priskirta samizdatui, spektrą, atkreipdamas dėmesį į judėjimus, kuriuos dažnai nepastebi. literatūros kritikai. Savo paskutinėje, anksčiau neskelbtoje esė Machovecas Jirouso pranešimą apie trečiąjį čekų muzikos atgimimą nagrinėja ne kaip vien istorinį dokumentą, o kaip pačią literatūrą.