Oxford Readings in Aristophanes - 9780198721567

Ta antologia powinna być „obowiązkową” lekturą dla wszystkich poważnych badaczy Arystofanesa. Po raz pierwszy gromadzi w jednym tomie wszystkie najważniejsze wkłady w badania nad Arystofanesem opublikowane na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat, zapewniając idealne źródło informacji dla każdego, kto studiuje sztuki. Arystofanes to jedyny żyjący autor greckiej komedii „Poddasze”, który pozostawił po sobie więcej niż tylko fragmenty, a jedenaście jego sztuk, które przetrwały, odzwierciedla ducha Aten w złotym wieku – i jego wyjątkową wolność słowa. Książka omawia nie tylko bardziej znane komedie, takie jak Chmury i Ptaki, ale także późniejsze, bardziej niezwykłe dzieła, takie jak The Assemblywomen i Wealth, które reprezentują ważne etapy ewolucji współczesnej komedii. Tematyka sięga od klasycznej kwestii związku Arystofanesa ze współczesną polityką po bardziej współczesne zagadnienia, takie jak feminizm, płeć, kontekst performansu i interakcja między komedią a tragedią z V wieku. Wiele publikacji nie jest w inny sposób łatwo dostępnych dla uczniów i nauczycieli, pochodzą z zagranicznych czasopism i książek, które są trudne do zdobycia. Cały język grecki został przetłumaczony z myślą o uczniach czytających sztuki w języku angielskim.