Oxford Readings in Aristophanes - 9780198721567

See antoloogia peaks olema kõigi tõsiste Aristophanese õpilaste jaoks kohustuslik. See koondab esimest korda ühte köitesse kõik viimaste aastakümnete jooksul avaldatud olulisemad panused Aristophanese uurimisse – pakkudes ideaalset allikat kõigile, kes näidendeid uurivad. Aristophanes on ainus ellujäänud kreeka pööningukomöödia autor, kes on meile jätnud rohkem kui killud, ning tema üksteist säilinud näidendit peegeldavad kuldajastu Ateena vaimu – ja selle ainulaadset sõnavabadust. Raamat ei käsitle mitte ainult tuntumaid komöödiaid nagu Pilved ja linnud, vaid ka hilisemaid, ebatavalisemaid teoseid, nagu The Assemblywomen ja Wealth, mis esindavad olulisi etappe kaasaegse komöödia arengus. Teemad ulatuvad klassikalisest küsimusest Aristophanese suhetest kaasaegse poliitikaga kuni moodsamate küsimusteni, nagu feminism, sugu, esituse kontekst ning viienda sajandi komöödia ja tragöödia vastasmõju. Paljud kaastööd ei ole muidu õpilastele ja õpetajatele kergesti kättesaadavad, kuna need pärinevad välismaistest ajakirjadest ja raamatutest, mida on raske hankida. Kogu kreeka keel on tõlgitud, et õpilased saaksid näidendeid inglise keeles lugeda.