Voices from Iraq - 9780231156929

Zawierając świadectwa blisko siedemdziesięciu Irakijczyków reprezentujących różne środowiska, „Głosy z Iraku” tworzą porywającą chronologiczną historię, niezrównaną pod względem wnikliwości i odkryć. Oto historia wojny w Iraku opowiedziana w całości przez Irakijczyków, którzy przeżyli inwazję i okupację Stanów Zjednoczonych. Począwszy od 2003 roku, ta intymna narracja obejmuje oparte na doświadczeniach relacje cywilów, polityków, byłych dysydentów, powstańców i milicjantów. Irakijczycy dzielą się historiami z pierwszej ręki, od byłego premiera Ayada Allawiego po bojowników ruchu oporu, którzy wypowiadają się pod warunkiem zachowania anonimowości. Podzielone na pięć części wywiady przedstawiają historię inwazji w 2003 r., stopniowego pogrążania się Iraku w chaosie w latach 2004–2005, początku nowego porządku w 2006 r., wzrostu otwartej przemocy na tle religijnym w ciągu następnych dwóch lat oraz podejmowanych od 2008 r. wysiłków na rzecz rekonstrukcji społeczeństwo od względnego spokoju. W każdej części znajdują się wywiady pogrupowane tematycznie, z krótkimi epilogami dla uczestników. Od czasów Dobrej wojny Studsa Terkela nie było książki tak trafnie oddającej ludzkie konsekwencje konfliktu, którą wciąż usiłujemy zrozumieć. Głosy z Iraku całkowicie ukazują znaczenie i dziedzictwo amerykańskiej kampanii w Iraku.