Voices from Iraq - 9780231156929

Su beveik septyniasdešimties irakiečių iš visų socialinių sluoksnių liudijimu, „Voices from Iraq“ kuria įspūdingą chronologinę istoriją, kuriai neprilygsta savo įžvalga ir apreiškimai. Čia yra karo Irake istorija, kurią visiškai papasakojo irakiečiai, gyvenantys per JAV invaziją ir okupaciją. Nuo 2003 m. šis intymus pasakojimas apima civilių, politikų, buvusių disidentų, sukilėlių ir milicininkų patirtis. Irakiečiai, siūlantys istorijas iš pirmų lūpų, svyruoja nuo buvusio ministro pirmininko Ayado Allawi iki pasipriešinimo kovotojų, kalbėjusių su anonimiškumu. Šie interviu, suskirstyti į penkias dalis, pasakoja apie 2003 m. invaziją, laipsnišką Irako slinkimą į chaosą nuo 2004 iki 2005 m., naujos tvarkos pradžią 2006 m., atviro sektantiško smurto kilimą per ateinančius dvejus metus ir pastangas atkurti nuo 2008 m. visuomenė iš santykinės ramybės. Kiekviename skyriuje pateikiami interviu, sugrupuoti pagal temas, su trumpais epilogais dalyviams. Ne nuo tada, kai Studso Terkelio „Gerasis karas“ knygoje taip aiškiai buvo užfiksuotos konflikto pasekmės, kurias mes vis dar sunkiai suprantame. Balsai iš Irako visiškai atskleidžia Amerikos kampanijos Irake prasmę ir palikimą.