Voices from Iraq - 9780231156929

Peaaegu seitsmekümne iraaklase tunnistused kõigilt elualadelt loob Voices from Iraq kaasahaarava kronoloogilise ajaloo, millel on oma arusaama ja paljastuste poolest võrreldamatu. Siin on Iraagi sõja ajalugu, mida räägivad täielikult USA sissetungi ja okupatsiooni läbi elanud iraaklased. Alates 2003. aastast hõlmab see intiimne narratiiv tsiviilisikute, poliitikute, endiste teisitimõtlejate, mässuliste ja miilitsameeste kogemuslikke lugusid. Iraaklased, kes pakuvad vahetuid lugusid, ulatuvad kunagisest peaministrist Ayad Allawist kuni anonüümsust soovivate vastupanuvõitlejateni. Need intervjuud on jagatud viieks osaks ja jutustavad 2003. aasta invasioonist, Iraagi järkjärgulisest kaosesse vajumisest aastatel 2004–2005, uue korra algusest 2006. aastal, avatud sektantliku vägivalla tõusust järgmise kahe aasta jooksul ja 2008. aastast tehtud jõupingutusi rekonstrueerida. ühiskond suhteliselt rahulikust. Iga sektsioon sisaldab teemade kaupa rühmitatud intervjuusid koos osalejatele lühikeste epiloogidega. Pärast Studs Terkeli raamatut „Hea sõda” pole raamat nii teravalt tabanud konflikti inimlikke tagajärgi, millest me ikka veel raskustes aru saadame. Hääled Iraagist muudab Ameerika Iraagi-kampaania tähenduse ja pärandi täiesti elavaks.