Word Myths - 9780195172843

Czy wiesz, że słowo „posh” pochodzi od akronimu oznaczającego „port out, prawa burta”? Że całe dziewięć jardów wynika z (wybierz jeden) długości pasa strzelca z czasów II wojny światowej, ilości materiału potrzebnego do zrobienia kiltu lub sarkastycznego futbolowego wyrazu twarzy? Że Chicago nazywa się Wietrznym Miastem ze względu na nadęte nawyki jego polityków, a nie ze względu na bryzę znad jeziora? Jeśli tak, potrzebujesz tej książki. David Wilton obala najbardziej uporczywie błędne historie słów i podaje, zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, prawdziwe historie kryjące się za tymi wiecznie błędnie etymologizowanymi słowami. Ponadto wyjaśnia, dlaczego takie błędne historie są tworzone, rozpowszechniane i trwają, nawet po wielokrotnym poprawianiu. Co sprawia, że trzymamy się tych historii, skoro prawda kryjąca się za tymi słowami i wyrażeniami jest dostępna w większości w każdej bibliotece lub w Internecie? Książka ta, ułożona według rozdziałów, unika suchego formatu AZ. Rozdziały oddzielają mizetymologie według rodzaju, w tym The Perils of Political Correctness (pikniki nie mają nic wspólnego z linczami), Posh, Phat Pommies (problemy bakronimów – chęć przekształcenia każdego słowa w akronim) i CANOE (co oznacza spisek mający na celu przypisywanie wszystkiemu morskiego pochodzenia). Słowo Mity poprawia długotrwałe i odległe przykłady błędnych etymologii, nie pozbawiając zabawy samej etymologii. To najlepsze z obu światów: nie tylko poznajesz wiele błędnych historii kryjących się za tymi słowami, ale także dowiesz się, dlaczego i jak powstają oraz jaka jest prawdziwa historia.