Word Myths - 9780195172843

Ar žinote, kad prašmatnus kilęs iš santrumpos, reiškiančios port out, dešiniojo borto namo? Kad visi devyni jardai atsiranda dėl (pasirinkite vieną) Antrojo pasaulinio karo šaulio diržo ilgio, audinio kiekio, reikalingo kiltui pagaminti, sarkastiškos futbolo išraiškos? Kad Čikaga vadinama „Vėjuotu miestu“ dėl žydinčių politikų įpročių, o ne dėl ežero vėjo? Jei taip, jums reikia šios knygos. Davidas Wiltonas demaskuoja labiausiai atkakliai klaidingas žodžių istorijas ir, kiek mums yra iš tikrųjų žinoma, pateikia tikras istorijas, slypinčias už šių amžinai klaidingai etimologizuotų žodžių. Be to, jis paaiškina, kodėl šios klaidingos istorijos yra kuriamos, skleidžiamos ir išlieka, net ir vėl ir vėl taisomos. Kas verčia mus kabintis į šias istorijas, kai tiesą, slypinčią už šių žodžių ir frazių, dažniausiai galima rasti bet kurioje bibliotekoje ar internete? Išdėstyta pagal skyrius, ši knyga vengia sauso AZ formato. Skyriuose misetimologijos atskiriamos pagal rūšis, įskaitant Politinio korektiškumo pavojus (piknikai neturi nieko bendra su linčavimu), Posh, Phat Pommies (bakronimų problemos – noras kiekvieną žodį paversti akronimu) ir CANOE (tai reiškia Sąmokslas viskam priskirti jūrinę kilmę). Žodžių mitai ištaiso seniai žinomus ir tolimus klaidingų etimologijų pavyzdžius, nepaisydami linksmybių iš pačios etimologijos. Tai geriausia iš abiejų pasaulių: ne tik sužinosite daugybę neteisingų istorijų, slypinčių po šiais žodžiais, bet ir sužinosite, kodėl ir kaip jie sukurti – ir kokia yra tikroji istorija.